Inicio >> Articulos >> Legalidad >> Permisos y Certificados CITES

Permisos y Certificados CITES.




A través de CITES, se pueden realizar las siguientes tramitaciones en las cuales os informamos muy brevemente:

Permiso de importación:

Este permiso es necesario para importar en la Unión Europea (UE) especímenes de especies incluidas en los Anexos A o B del Reglamento (CE ) 338/97. Su emisión está regulada en el artículo 4 de dicho Reglamento, apartados 1, 2 y 6. La solicitud de importación debe realizarse antes de la llegada de la mercancía a la UE ya que debe valorarse si procede la autorización y emisión del permiso de importación.

El formulario de este permiso (modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de cinco ejemplares:



  • I. Original (hoja nº 1), de color blanco.

  • II. Copia destinada al titular (hoja nº 2), de color amarillo.

  • III. Copia a devolver por la aduana a la Autoridad expedidora (hoja nº 3), de color verde.

  • IV. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 4), de color rosa.

  • V. Solicitud (hoja nº 5), de color blanco, que debe ser cumplimentada por el solicitante.



A este documento principal se pueden añadir Anexos adicionales si las partidas se componen de varias especies o para hacer constar información relevante, por ejemplo, listado de las marcas de las pieles de cocodrilo, etiquetado de los envases de caviar, fotografías de identificación, etc.

El plazo de validez máximo de los permisos de importación es de un año desde su fecha de expedición. Dentro de este plazo podrá realizarse la importación de la mercancía en la UE. No obstante, dichos permisos carecen de validez si falta el documento válido correspondiente del país de (re) exportación.

Si el documento caduca antes de ser utilizado, o bien caduca el documento CITES de (re)exportación, el permiso de importación ya no será válido y debe ser devuelto a la Autoridad Administrativa CITES expedidora.



Permiso previo de importación

Este permiso es exigido por el país exportador o (re)exportador antes de expedir un permiso/certificado de (re) exportación CITES para un espécimen silvestre de una especie incluida en el Apéndice I del Convenio CITES. Una vez obtenido el documento de (re) exportación deberá solicitar el correspondiente Permiso de Importación ya que el permiso previo de importación no es válido para realizar esta operación. Su emisión está regulada en el artículo III, apartado 2, letra d) del Convenio CITES y en el artículo 4, apartado 1 del Reglamento (CE) 338/97.

El formulario para este permiso (modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de los mismos cinco ejemplares que en el caso del permiso de importación:



  • I. Original (hoja nº 1), de color blanco

  • II. Copia destinada al titular (hoja nº 2), de color amarillo.

  • III. Copia destinada al país exportador o reexportador (hoja nº 3), de color verde

  • IV. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 4), de color rosa.

  • solicitud (hoja nº 5), de color blanco, que debe ser cumplimentada por el solicitante.



El plazo de validez máximo de los permisos previos de importación es de un año desde su fecha de expedición; dentro de este plazo podrá solicitarse la (re) exportación de la mercancía en el país de origen/procedencia. Si el documento caduca antes de ser utilizado ya no será válido y debe ser devuelto a la Autoridad Administrativa CITES expedidora.



Permiso de exportación y certificado de reexportación

Este documento es necesario para exportar o reexportar desde la Unión Europea (UE) especímenes de especies incluidas en los Anexos A, B o C del Reglamento (CE ) 338/97. Debe de ser solicitado y obtenido con antelación a la salida de la mercancía. Su emisión se regula en el artículo 5 del Reglamento (CE) 338/97.

El formulario para este permiso (modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de los mismos cinco ejemplares que en el caso del permiso de importación:



  • I. Original (hoja nº 1), de color blanco (deberá acompañar a la mercancía).

  • II. Copia destinada al titular (hoja nº 2), de color amarillo.

  • III. Copia a devolver por la aduana a la Autoridad expedidora (hoja nº 3), de color verde.

  • IV. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 4), de color rosa.

  • V. Solicitud (hoja nº 5), de color blanco, que debe ser cumplimentada por el solicitante.



Al documento principal se pueden añadir Anexos adicionales si las partidas se componen de varias especies o para hacer constar información relevante, por ejemplo, listado de las marcas de las pieles de cocodrilo, etiquetado de los envases de caviar, fotografías de identificación, etc.

El plazo de validez máximo de los permisos de importación es de seis meses desde su fecha de expedición; dentro de este plazo podrá realizarse la salida de la mercancía de la UE. Si el documento caduca antes de ser utilizado ya no será válido y debe ser devuelto a la Autoridad Administrativa CITES expedidora.



Certificado de propiedad privada

Este Certificado permite a un particular viajar por varios países durante 3 años consecutivos con su mascota sin necesidad de obtener un permiso de importación cada vez que entre en la UE, o un permiso de exportación cada vez que salga de ella.

El formulario para este Certificado (modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de los mismos cinco ejemplares que en el caso del permiso de importación:



  • I. Original (hoja nº 1), de color blanco (deberá acompañar al espécimen).

  • II. Copia destinada al titular (hoja nº 2), de color amarillo.

  • III. Copia a devolver por la aduana a la Autoridad expedidora (hoja nº 3), de color verde.

  • IV. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 4), de color rosa.

  • V. Solicitud (hoja nº 5), de color blanco, que deberá ser cumplimentada por el solicitante.



A este documento se le anexará una Documento pdf (28Kb) "Hoja Complementaria" (formulario incluido como anexo IV del Reglamento 865/2006) en la que la Aduana de entrada o salida diligenciará las fechas y lugares de importación y exportación múltiples.



Certificado de exhibición itinerante

Este Certificado permite a un circo u otro tipo de exhibición itinerante viajar por varios países durante 3 años consecutivos sin necesidad de obtener un permiso de importación o de (re) exportación cada vez que entre o salga de la UE.

El formulario para este permiso (modelo que figura en el anexo III del Reglamento (CE ) 865/2006) se compone de tres ejemplares: halcón peregrino (Falco peregrinus) © Aut. Adm. CITES



  • I. Original (hoja nº 1), de color amarillo.

  • II. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 2), de color rosa.

  • III. Solicitud (hoja nº 3), de color blanco, que deberá ser cumplimentada por el solicitante.



A este certificado se le añadirá una Documento pdf (26 kb) Hoja Complementaria (formulario incluido como anexo IV del Reglamento (CE) 865/2006) en la que la Aduana de entrada o salida diligenciará las fechas y lugares de importación y exportación múltiples.



Notificación de importación

Su emisión y utilización están recogidos en el artículo 4, apartados 3 y 4 del Reglamento (CE ) 338/97.

El formulario para este documento (modelo que figura en el anexo II del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de dos ejemplares:



  • I. Original (hoja nº 1), de color blanco.

  • II. Copia destinada al importador (hoja nº 2), de color amarillo.




Certificado CITES UE

La realización de actividades comerciales en el ámbito de la UE de especímenes de especies incluidas en el Anexo A del Reglamento (CE) 338/97 está prohibida. Se entiende como actividad comercial la compra, oferta de compra, adquisición, exposición al público con fines comerciales, utilización con fines lucrativos y la venta, la puesta en venta, el transporte o la tenencia para la venta. El control de estas actividades se recoge en el artículo 8 del Reglamento (CE) 338/97.

Sin embargo, se podrán conceder excepciones, estudiadas caso por caso, expidiéndose un Certificado CITES, válido únicamente para transacciones dentro de la UE, en el que se indiquen las actividades a las que pueden destinarse los especímenes, en los siguientes casos:



  • I. Para demostrar que los especímenes del Anexo A del Reglamento (CE) 338/97 proceden de la cría en cautividad o han sido adquiridos legalmente.

  • II. Para demostrar que los especímenes del Anexo A o B que van a ser (re)exportados, fueron importados conforme a lo establecido en la Reglamentación Comunitaria.

  • III. Para autorizar el traslado de especímenes vivos de especies del Anexo A del Reglamento (CE) 338/97.

  • IV. Para especímenes adquiridos o introducidos antes de que el Convenio CITES o la Reglamentación Comunitaria les fueran de aplicación.

  • V. Para otras de las excepciones contempladas en el artículo 8, apartado 3 del Reglamento (CE) 338/97.

El formulario para este Certificado (modelo que figura en el anexo V del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de tres ejemplares:



  • I. Original (hoja nº 1), de color amarillo.

  • II. Copia destinada a la autoridad expedidora (hoja nº 2), de color rosa.

  • III. Solicitud (hoja nº 3), de color blanco, que debe ser cumplimentada por el solicitante.



Referencia: Permisos y Certificados CITES









Por Martín Soto
COMPARTIR EN REDES SOCIALES:


comments powered by Disqus